Máy Workstation 20 triệu - 30 triệu

Quay lại trang trước

Máy Workstation

(15 sản phẩm)
Chọn theo tiêu chí
Sắp xếp theo
Máy tính để bàn Dell Vostro 3020 STI7V3020W1-16G-512G (i7 / Intel B660/16GB/ 512GB / W11)

Máy tính để bàn Dell Vostro 3020 STI7V3020W1-16G-512G (i7 / Intel B660/16GB/ 512GB / W11)

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

22.100.000đ

12 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Core i7-13700 (2.1GHz upto 5.1GHz, 16-Core, 24MB Cache,) - Bộ nhớ RAM: 16GB DDR4 3200 - Ổ cứng: 512GB - Card đồ họa: Intel UHD Graphics 770 - Hệ điều hành: Windows 11 Home
Máy  trạm Workstation Dell Precision 3660 Tower - 42PT3660D12 (i7-12700 / 8GB/ 512GB /NVIDIA T400 /DVDRW /500W /KB_M)

Máy trạm Workstation Dell Precision 3660 Tower - 42PT3660D12 (i7-12700 / 8GB/ 512GB /NVIDIA T400 /DVDRW /500W /KB_M)

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

30.000.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: CPU Intel® Core™ i7-12700 (Up To 4.90 GHz, 12 Nhân 20 Luồng, 25MB) - RAM: 8GB(1x8GB) DDR5 4400MHz UDIMM non-ECC memory (x4 slot) - Ổ cứng: SSD 512GB M2 PCIE NVME (x2 HDD 3.5" sata) - Cổng xuất hình: x2 Display port 1.4 (mainboard) - Ổ đĩa: DVDRW - VGA: Nvidia T400 4GB (3x Mini DisplayPort _adapter ) - Chuột phím: đi kèm theo máy - Nguồn: 500W - Hệ điều hành: Free Dos
Máy trạm Workstation Dell Precision 3660 Tower 70287693

Máy trạm Workstation Dell Precision 3660 Tower 70287693

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

28.600.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel® Core™ i7-12700 processor (25MB Cache, 12 Core (8P+4E), 2.1GHz to 4.9GHz) - Ram: 16GB( 2x8GB) DDR5 4400MHz UDIMM non-ECC memory (x4 slot) (lắp ram RAKM0058) - Ổ cứng: 1TB 7200rpm SATA 3.5" HDD (x1 HDD 3.5" sata + x1 slot SSD PCIE NVME) - VGA: Intel UHD Graphics 770 - Ổ đĩa: 8x DVD+/-RW 9.5mm - Xuất xứ: Malaysia
Máy trạm workstation HP Z2 G9 Tower i5-12600K/8GB/256GB

Máy trạm workstation HP Z2 G9 Tower i5-12600K/8GB/256GB

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

24.500.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel® Core™ i5-12600K (lên đến 3.6 GHz E-core Max Turbo frequency, lên đến 4.9 GHz P-core Max Turbo frequency, 20 MB L3 cache, 6 Pcores and 4 E-cores, 16 threads) - RAM: 8GB RAM - Ổ cứng: 256GB SSD - VGA: Intel Graphics - OS: Linux - Xuất xứ: China
Máy trạm Workstation Dell Precision 3660 Tower CTO Base  42PT3660D01

Máy trạm Workstation Dell Precision 3660 Tower CTO Base 42PT3660D01

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

28.000.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel® Core™ i5-12600, 18MB cache, 6 cores (6P+0E), 3.3GHz to 4.8GHz, 65W - Ram: 8GB, 1 x 8GB, DDR5, 4400MHz (4 DIMM Slots: Up to 128GB or up to 4400MHz ECC and NonECC DDR5) - Ổ cứng: 1Tb HDD - VGA: VGA rời, Nvidia T400 4GB - Ổ đĩa: 8x DVD+/-RW 9.5mm - Hệ điều hành: Ubuntu Linux - Xuất xứ: Malaysia
Máy trạm Workstation Dell Precision 3660 Tower 70297186

Máy trạm Workstation Dell Precision 3660 Tower 70297186

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

29.200.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel® Core™ i7-12700 processor (25MB Cache, 12 Core (8P+4E), 2.1GHz to 4.9GHz) - Ram: 16GB( 2x8GB) DDR5 4400MHz UDIMM non-ECC memory (x4 slot) (lắp ram RAKM0058) - Ổ cứng: 1TB 7200rpm SATA 3.5" HDD (x1 HDD 3.5" sata + x1 slot SSD PCIE NVME) - VGA: Nvidia T400 4GB, 4GB, 3 mDP to DP adapter + HDMI 2.0b Video Port - Ổ đĩa: 8x DVD+/-RW 9.5mm - Hệ điều hành: Ubuntu - Xuất xứ: Malaysia
Máy trạm Workstation Lenovo Thinkstation P350 30E3007FVA (Xeon 1350/16GB/256GB)

Máy trạm Workstation Lenovo Thinkstation P350 30E3007FVA (Xeon 1350/16GB/256GB)

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

22.550.000đ

12 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: : Intel® Xeon® W-1350 (3.3GHz, 6C12T, 12MB) - RAM: 16GB (1x16GB) DDR4 3200 ECC - Ổ cứng: SSD 256GB M.2 2280 PCIe - VGA: Intergrated Graphics - Xuất xứ: China
Máy trạm Workstation Dell Precision 3650 Tower CTO BASE 42PT3650D22

Máy trạm Workstation Dell Precision 3650 Tower CTO BASE 42PT3650D22

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

28.500.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel® Core™ i7-11700, 16 MB Cache, 8 Core, 2.5 GHz to 4.9 GHz, 65W - RAM: 8GB (1x8GB) DDR4 UDIMM non-ECC Memory - Ổ cứng: 1TB 7200rpm SATA 3.5 HDD / 8x DVD+/-RW 9.5mm - VGA: Nvidia T400 4GB - Hệ điều hành: No OS - Xuất xứ: Malaysia
Máy trạm Workstation Dell Precision 3650 Tower CTO BASE 42PT3650D01

Máy trạm Workstation Dell Precision 3650 Tower CTO BASE 42PT3650D01

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

27.600.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel® Core™ i5-11600 ( 12 MB Cache, 6 Core, 2.8 GHz to 4.8 GHz ) - RAM: 8GB (1x8GB) DDR4 UDIMM non-ECC Memory - Ổ cứng: 1TB 3.5inch SATA (7,200 Rpm) Hard Drive - VGA: NVIDIA Quadro P620, 2GB, 4 mDP - Ổ đĩa: 8x DVD+/-RW 9.5mm Optical Disk Drive - Hệ điều hành: Ubuntu Linux 20.04 - Xuất xứ: Malaysia
Máy tính trạm Dell Precision 3640 42PT3640D02

Máy tính trạm Dell Precision 3640 42PT3640D02

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

28.590.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel Core i7-10700 (8 Core, 16M cache, base 2.9GHz, up to 4.8GHz) - RAM: 8GB (1X8GB) DDR4 2666MHz - Ổ cứng: 1TB 7200rpm SATA 3.5" HDD - VGA: Nvidia Quadro P620 2GB - Ổ đĩa: 8x DVD+ - Hệ điều hành: Ubuntu Linux 18.04 - Xuất xứ: Malaysia
Máy trạm Workstation Dell Precision 3640 Tower 70231767

Máy trạm Workstation Dell Precision 3640 Tower 70231767

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

29.790.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel Xeon W-1250P (4.10GHz Upto 4.80GHz, 6 Cores 12 Threads, 12MB Cache) - RAM: 8GB (2x4GB) DDR4 2666MHz - Ổ cứng: 1TB HDD - VGA: Nvidia Quadro P620 2GB - Ổ đĩa: DVDRW - Hệ điều hành: Ubuntu - Xuất xứ: Malaysia
Máy trạm Workstation Dell Precision 3640 Tower 70231773

Máy trạm Workstation Dell Precision 3640 Tower 70231773

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

26.990.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel Xeon W-1250 (3.30GHz Upto 4.70GHz, 6 Cores 12 Threads, 12MB Cache) - RAM: 8GB (2x4GB) DDR4 2666MHz - Ổ cứng: 1TB HDD - VGA: Nvidia Quadro P620 2GB - Ổ đĩa: DVDRW - Hệ điều hành: Ubuntu - Xuất xứ: Malaysia
Máy tính trạm Lenovo Thinkstation P520 30BFSDM200

Máy tính trạm Lenovo Thinkstation P520 30BFSDM200

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

30.000.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel® Xeon® W-2223 (3.6 GHz base frequency, up to 3.9 GHz with Intel® Turbo Boost Technology, 8.25 MB L3 cache, 4 cores) - RAM: 16GB (1x16GB) DDR4 2933 ECC - Ổ cứng: SSD 512GB M.2 2280 Pcle - VGA: Intel® UHD Graphics P630 - Xuất xứ: Malaysia
Máy tính trạm Lenovo ThinkStation P340 Tower 30DJS7YB00

Máy tính trạm Lenovo ThinkStation P340 Tower 30DJS7YB00

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

20.500.000đ

36 Tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: : Intel® Xeon® W-1250 (3.3 GHz base frequency, up to 4.7 GHz with Intel® Turbo Boost Technology, 12 MB L3 cache, 6 cores), supports Intel® vPro® Technology - RAM: 8GB (1x8GB) DDR4 2933 ECC nECC - Ổ cứng: SSD 256GB M.2 2280 Pcle - VGA: Intel® UHD Graphics P630 - Xuất xứ: China
Dell Precision Tower 3430 CTO 42PT3430D01 (SFF)

Dell Precision Tower 3430 CTO 42PT3430D01 (SFF)

Giá bán

Bảo hành

Tình trạng

23.790.000đ

36 tháng

Còn hàng

Thông số sản phẩm
- CPU: Intel Xeon E-2124G, 4 Core HT, 8MB Cache, 3.3Ghz, 4.3GHz Turbo - RAM: 8GB 2x4GB 2666MHz DDR4 - Ổ cứng: 1TB 7200rpm 3.5 inch SATA Hard Drive - VGA: NVIDIA Quadro P620 2GB, 4 mDP, HDMI - OS: Free Dos - Xuất xứ: Malaysia

Mô tả

Workstation ngày càng thu hút sự chú ý với những tính năng vượt trội. Được thiết kế để đáp ứng nhu cầu lý do đa nhiệm và đạt được hiệu suất xử lý cao, máy tính Workstation là một lựa chọn không thể bỏ qua. Tuy nhiên, bạn có thắc mắc PC Workstation là gì, ưu điểm và nhược điểm của nó, và nơi nào để mua Workstation uy tín. Hãy cùng khám phá và tìm kiếm câu trả lời tại máy tính CDC - địa chỉ đáng tin cậy để khám phá và tìm hiểu về máy tính Workstation.

Máy trạm Workstation là gì?

Máy trạm, hay còn được biết đến với tên gọi máy tính trạm, máy trạm trạm làm việc, là một thiết bị mang đầy đủ những nâng cấp và công nghệ tiên tiến nhất trong ngành. Với cấu hình mạnh mẽ, máy trạm vượt trội so với những máy tính thông thường, chắc chắn hoạt động nhanh chóng. Nó được thiết kế đặc biệt để chạy các ứng dụng khoa học và kỹ thuật, mang đến những khả năng vượt trội.

Trạm máy tính không chỉ tập trung vào việc xử lý các dữ liệu phức tạp mà còn được tối ưu hóa để đáp ứng nhu cầu đa dạng của người dùng. Với khả năng kết nối mạng máy tính, nó cung cấp môi trường linh hoạt cho việc chia sẻ thông tin giữa các trạm máy tính và máy chủ nhiều người dùng cùng một lúc.

Vậy máy trạm Workstation được dùng với mục đích gì?

Máy trạm được tạo ra để đáp ứng các nhu cầu đặc biệt của doanh nghiệp và cá nhân liên quan đến các lĩnh vực như thiết kế, đồ họa, máy chủ, kỹ thuật và nhiều lĩnh vực khác. Trong khi máy tính thông thường gặp khó khăn trong việc đáp ứng những yêu cầu đặc biệt này.

Điểm đặc biệt của máy trạm

Để đáp ứng nhu cầu sử dụng của doanh nghiệp, trạm máy cần mang đến những điểm đặc biệt đáng kể sau đây:

  • Được thiết kế và cấu hình đặc biệt dành cho các ứng dụng kỹ thuật.
  • Cung cấp sức mạnh tính toán ổn định và đáng tin cậy.
  • Sở hữu dung lượng bộ nhớ RAM lớn và khả năng đồ họa chất lượng cao.
  • Các máy trạm có thể được kết nối với nhau thông qua mạng cục bộ LAN.

Để trả lời các yêu cầu trên, máy trạm thường sử dụng hai hệ điều hành phổ biến là Unix và Windows NT. Các hãng nổi tiếng như Dell, IBM, HP và Sun Microsystems đã đạt được thành công trong việc sản xuất và phân phối máy tính với chất lượng đáng tin cậy và phổ biến trên thị trường.

Máy trạm Workstation khác gì với máy chủ (Sever) và máy tính thường?

- Khái niệm

Máy trạm Workstation là một phiên bản máy tính Vượt trội với hiệu năng cao và cấu hình ưu việt so với máy tính thông thường, mang lại hiệu suất ổn định và xuất sắc trong thời gian dài. Máy trạm có khả năng kết nối với mạng hoặc hoạt động độc lập, trong khi máy chủ là thành phần trung tâm của hệ thống mạng, đáp ứng nhu cầu cung cấp dịch vụ cho mạng đó.

- Thiết kế

Máy trạm không chỉ có các thiết bị nhập/xuất như bàn phím và chuột giống như máy tính thông thường, mà nó còn được trang bị với các linh kiện chất lượng cao, thiết kế ngoại vi chắc chắn và chuyên nghiệp hơn. Máy trạm có khả năng chịu lực tốt hơn để đáp ứng yêu cầu công việc mà không gặp trục trặc. Trong khi đó, máy chủ là một loại máy tính không đi kèm với các thiết bị nhập/xuất như máy Trạm và máy tính thông thường.

- Cấu hình và hiệu năng

Với cấu hình tiên tiến và sử dụng thẻ đồ họa chuyên dụng kỳ lạ được thấy trong các mẫu máy tính thông thường, máy trạm vượt trội trong việc xử lý nhanh các tác vụ nặng như xử lý đồ họa phức tạp. Ngược lại với đó, máy tính thông thường và máy chủ thường gặp hạn chế về khả năng xử lý, dẫn đến sự chậm chạp và tốn kém nhiều thời gian trong quá trình thực hiện các tác vụ.

- Bộ vi xử lý

Máy trạm tận dụng sức mạnh của CPU với hiệu suất vượt trội vượt trội, với tần số xung nhịp cao. Thay vì sử dụng CPU CORE i thông thường, máy trạm được trang bị bộ xử lý vi xử lý Intel Core i7 hoặc Intel Xeon. Máy trạm đáp ứng yêu cầu xử lý đa luồng với bộ nhớ cache lớn và tốc độ CPU nhanh, có thể lên đến 4.0 GHz.

- RAM

Workstation ngày càng thu hút sự chú ý với những tính năng vượt trội. Được thiết kế để đáp ứng nhu cầu lý do đa nhiệm và đạt được hiệu suất xử lý cao, máy tính Workstation là một lựa chọn không thể bỏ qua. Tuy nhiên, bạn có thắc mắc PC Workstation là gì, ưu điểm và nhược điểm của nó, và nơi nào để mua Workstation uy tín. Hãy cùng khám phá và tìm kiếm câu trả lời tại máy tính CDC - địa chỉ đáng tin cậy để khám phá và tìm hiểu về máy tính Workstation.

- Đồ họa

GPU của trạm máy mang những đặc điểm độc đáo so với máy tính thông thường. Với sự trang bị thẻ đồ họa chuyên dụng hàng đầu, máy trạm là lựa chọn tối ưu cho các ứng dụng đồ họa. Trong khi đó, máy tính thông thường có giới hạn về khả năng đồ họa, thường được sử dụng chủ yếu cho công việc văn phòng.

- Ổ cứng

Ổ cứng của trạm máy Workstation được thiết kế độc đáo, kết hợp giữa công nghệ HDD và tốc độ quay vòng cao lên đến 7200rpm, đảm bảo tính an toàn và độ tin cậy. Trong khi đó, máy tính thông thường sử dụng ổ cứng quay ở tốc độ 5400rpm, và ít máy tính có tốc độ 7200rpm. Bên cạnh đó, SSD PCIe sử dụng công nghệ tiên tiến nhất, cung cấp tốc độ truy xuất nhanh chóng và vẫn duy trì dung lượng lớn để lưu trữ dữ liệu.

- Màn hình

Trạm máy tính được trang bị màn hình công nghệ IPS chống lóa cao cấp, mang lại trải nghiệm hình ảnh tuyệt vời. Với kích thước từ 15,6 inch đến 17,3 inch và độ phân giải Full HD lên đến 4K, màn hình hiển thị rõ ràng tuyệt đối. Màu sắc được tái hiện chính xác và độ tương phản cao nhất, cho phép màn hình hiển thị góc nhìn rộng mà không bị biến dạng hình ảnh.

Ưu điểm, nhược điểm của máy trạm

- Ưu điểm

Hệ thống hoạt động ổn định:

Độ bền và đáng tin cậy của trạm máy được đảm bảo nhờ sự kết hợp tinh tế của các linh kiện điện tử chất lượng, đồng thời được hỗ trợ bởi hai tính năng quan trọng sau đây:

  • RAM ECC: RAM có khả năng sửa lỗi mã hóa, giúp khắc phục các lỗi trong bộ nhớ trước khi ảnh hưởng đến hệ thống và làm cho máy hoạt động chậm lại. Điều này đảm bảo sự ổn định và độ tin cậy của hệ thống.
  • Nhiều nhân xử lý: Sự hiện diện của nhiều nhân xử lý trong trạm máy cung cấp khả năng xử lý mạnh hơn, cho phép xử lý đồng thời nhiều công việc. Điều này tăng cường hiệu suất làm việc và đáp ứng tốt hơn những yêu cầu công việc đa nhiệm.

Nhờ các tính năng này, trạm trở nên ổn định, ít gặp sự cố hư hỏng và lỗi phần mềm, phần cứng. Điều này đảm bảo một môi trường làm việc đáng tin cậy và hiệu quả.

Giảm thiểu tối đa lỗi hệ thống

Máy tính trạm trải qua quá trình kiểm tra tỷ lệ trước khi đến tay người dùng. Sự tương thích hoàn hảo giữa phần cứng và phần mềm đã được đảm bảo, từ đó giảm thiểu tối đa nguy cơ xảy ra lỗi hệ thống hoặc sự cố thông thường mà máy tính thông thường gặp phải. Điều này dẫn đến sự tin cậy tuyệt đối và hoạt động ổn định cho trạm máy tính.

Thích hợp với các kỹ thuật viên

Với công việc thiết kế đặc biệt cho mục đích tăng tốc độ hoạt động trong thời gian dài, máy trạm đáp ứng tốt cho việc xử lý CAD, phân tích dữ liệu, thiết kế video và nhiều tác vụ khác. Điều đáng chú ý là hầu hết các trạm máy có khả năng hoạt động liên tục, cho phép phân tích và trích xuất dữ liệu ngay cả khi không có người sử dụng. Điều này cho thấy sự tin cậy đáng tin cậy và khả năng làm việc ổn định của trạm máy trong mọi tình huống.

Nhược điểm

Chi phí đáng kể: bởi vì sử dụng các linh kiện cao cấp với chất liệu và công nghệ hiện đại, việc mua máy trạm thường yêu cầu một số tiền đáng kể.

Phổ biến và dễ tìm: Với sự phổ biến và tính tiện lợi của nó, các trạm máy có thể được tìm thấy ở nhiều nơi. Tuy nhiên, điều này có thể dẫn đến việc mua nhầm máy trạm không trả lời đúng quy định hoặc yêu cầu của bạn.

Cách lựa chọn máy trạm Workstation cho doanh nghiệp

Mục đích sử dụng

Để mua đúng trạm tính toán theo yêu cầu, cần xác định rõ mục đích sử dụng của nó, như lưu trữ dữ liệu, giám sát camera, lập trình hay thiết kế đồ họa. Đồng thời, cần đánh giá quy định sử dụng, máy trạm dữ liệu sẽ phục vụ cho cá nhân hoặc một tập tin có thể lớn hơn. Việc làm này sẽ giúp đảm bảo việc lựa chọn máy tính trạm phù hợp và đáp ứng tối đa yêu cầu công việc.

Có sử dụng với mục đích khác không?

Ngoài việc thực hiện các nhiệm vụ như thiết kế và lưu trữ, máy trạm còn đóng vai trò quan trọng trong việc xử lý các nhiệm vụ đa dạng như gửi nhận email, chỉnh sửa và sản xuất video. Để đảm bảo hiệu quả ổn định khi sử dụng Trạm máy cho nhiều công việc khác nhau, điều quan trọng là bạn cần trang bị một bộ xử lý lý tưởng cao cấp hơn, một thẻ đồ họa chuyên dụng và đủ dung lượng bộ nhớ. Những thành phần này sẽ giúp máy trạm hoạt động mượt mà, đáp ứng yêu cầu của các ứng dụng phức tạp và tạo ra những kết quả tuyệt vời trong công việc

Ngân sách cá nhân

Sự lựa chọn lựa chọn trạm máy tính của chúng tôi thường dựa trên các yếu tố kinh tế. Đặc biệt đối với các doanh nghiệp quy mô lớn, việc mua sắm trạm máy tính không chỉ ảnh hưởng đến túi tiền mà còn có tác động đáng kể. Tuy nhiên, mua trạm máy tính theo quy mô doanh nghiệp mang đến một số lợi ích hấp dẫn sau:

  • Giảm chi phí và được hưởng ưu đãi: Mua theo quy mô doanh nghiệp thường đi kèm với các chính sách giảm giá và ưu đãi dịch vụ đặc biệt. Nhờ vào việc mua số lượng lớn, chúng ta có thể tiết kiệm được một phần chi phí đáng kể.
  • Giải pháp tối ưu hóa hiệu quả: Khi mua máy tính trạm theo quy mô doanh nghiệp, chúng ta thường nhận được những giải pháp hệ thống đi kèm. Những giải pháp này được thiết kế để tối đa hóa hiệu suất hoạt động của trạm máy tính, giúp chúng hoạt động một cách hiệu quả và hiệu suất cao khi được vận hành.

Nhờ những lợi ích trên, việc mua trạm máy tính theo quy mô doanh nghiệp không chỉ giúp chúng ta tiết kiệm chi phí mà còn chắc chắn đạt hiệu quả tối đa khi sử dụng trạm máy tính trong môi trường kinh doanh.

Các hãng sản xuất

Trên thị trường máy trạm tại Việt Nam, có những thương hiệu nổi tiếng như HP, Dell và IBM, cho phép khách hàng tùy chọn các thành phần bên trong máy trạm để phù hợp với yêu cầu công việc của mình. Điều này mang lại sự linh hoạt và tùy chỉnh cao, giúp người dùng có khả năng tối ưu hóa hiệu suất và đáp ứng nhu cầu đặc biệt của mình.

Xem thêm